[ES] Las diferencias individuales en cuanto a la maduración suponen una limitación en equipos de jugadores jóvenes de la misma edad cronológica. Las lesiones traumáticas y por sobreuso se asocian a estas diferencias. Se utilizan ecuaciones para estimar la edad a la velocidad del pico de crecimiento (EPHV) de los jugadores y así clasificarlos en base a su edad biológica. El objetivo de este estudio es investigar la validez de los métodos más accesibles para estimar la EPHV, y relacionar las lesiones de crecimiento y musculoarticulares más frecuentes con las diferentes etapas del PHV en una muestra de jugadores jóvenes de fútbol. Tres ecuaciones para la predicción de la EPHV han sido evaluadas en comparación con el método de referencia Preece-Baines 1, a través del seguimiento longitudinal de la edad cronológica, altura, altura sentado y longitud de las piernas. Se aplicaron a 19 jugadores jóvenes de élite, hombres, de un club de fútbol. También se registraron las lesiones de crecimiento y traumáticas más frecuentes de dichos jugadores y se clasificaron Pre-PHV, Circa-PHV y Post-PHV. Las ecuaciones comparadas pueden ser útiles para los niños en edad de maduración promedio cerca del momento del PHV. Las edades predichas para el PHV obtenidas en comparación con el método de referencia eran tardías en los jóvenes de maduración temprana y tempranas en los jóvenes de maduración tardía. Las lesiones de crecimiento Sever y Osgood-Schlatter predominan en la etapa PrePHV, y las lesiones traumáticas más frecuentes en la etapa Post-PHV.