Mediante el presente proyecto, se ha llevado a cabo el diseño y el dimensionamiento de una planta de combustión controlada de residuos sólidos urbanos (RSU), la cual se ubicará en la comunidad de Madrid. La instalación aprovechará el calor desprendido por la incineración para producir energía eléctrica mediante un ciclo de “Rankine”. Al mismo tiempo, se ha procedido a la realización de los estudios económicos, medioambientales y de riesgos pertinentes para analizar su viabilidad.

By mean ofthis project the design and dimensioningof a controlled combustion plant for municipal solid waste (MSW)has been carried out, which will be located in the community of Madrid. The installationwill takeadvantage of the heat emittedby the incineration to produce electrical energy through a "Rankine" cycle. Concurrently, thenecessaryeconomic, environmental andrisk studies have been carried out to analyse itsviability.

Proiektu honen bitartez, hiri hondakin solidoen (HHS) kontrolatutako errekuntza instalazio bat diseinatu da, Madrilgo komunitatean egongo dena. Instalazioak erraustegiak emandako beroa aprobetxatuko du "Rankine" zikloaren bidez energia elektrikoaekoizteko. Aldi berean, azterketaekonomiko, ingurumeneko eta arriskuei buruzkoazterlanak egin dira beren bideragarritasuna aztertzeko.