[EN] The most important juvenile delinquency predicting factors are here studied attempting also to delimit them, specially those connected with recividist adult delinquency. There are precise and constant psychosocilogical causes but the interaction between them remains unkown. Primary prevention strategies must have some, defined objectives, being those strategies stablished from juvenile dilinquency predicting factors.

[EU] Gazte-delinkuentzia aurresateko faktore garrantzizkoenak aztertu eta bereizten ahalegindu zen, helduen berrerortze-delinkuentziari atxekiturik datozenak batik bat. Badaude ere aldaera psikosoziologikoak nahiko zehatzak eta iraunkorrak direnak, baina ez dakigu nola eragiten dioten elkarri. Lehen mailako prebentziorako estrategiak xede mugatuak izan behar ditu aurresatekoetan aurresatekoetan oinarriturik.

[FR] On étudie les principaux facteurs de la délinquance juvénile et on essaie de les délimiter, en particulier ceux en relation avec une délinquance adulte récidiviste. Il y a des variantes psychosociologiques assez précises et constantes, mais on ignore comment se produisent les interactions. Les méthodes de prévention primaire doivent avoir des objectifs définis et s'etablir a partir des facteurs.

[ES] Se estudian los principales predictores de la delincuencia juvenil y se intenta delimitarlos, en particular aquellos relacionados con una delincuencia adulta reincidente. Hay unas variables sicosociológicas bastante precisas y constantes, pero se ignora como interactúan. Las estrategias de prevención primaria deben tener objetivos definidos y establecerse a partir de los predictores.