[EN] The references to the vascones that Eginhard includes in his famous «Vita Karoli» connect "vascones" with "perfidia". "Perfidia" is understood by Eginhard as part of the stereotype of barbarism forged throughout the Classic Antiquity. This image is reinforced, in addition, by the dependency that this biography of Charlemagne shows with the Lives of the Caesars written by Suetonius.

[ES] Las referencias a los vascones que Eginhardo incluye en su célebre «Vita Karoli» asocian a este pueblo con la perfidia, entendida ésta como parte del estereotipo de la barbarie forjado a lo largo de la Antigüedad Clásica. Esta imagen se ve reforzada, además, por la dependencia que esta biografía de Carlomagno muestra con respecto a las Vidas de los Césares de Suetonio.