Este documento recoge un análisis de la situación del sector del comercio minorista en el País Vasco y su evolución en los últimos años, en los que la crisis ha marcado significativamente la actividad económica. En él se abordan también las tendencias previsibles a corto plazo y los cambios que estas pueden suponer. Todo ello con el objetivo de proponer ideas que ayuden al comercio minorista a impulsar su dinamismo, considerando que el contexto competitivo es nuevo con un protagonismo evidente del mundo digital. He tratado de recoger propuestas lo más innovadoras posibles, sin olvidar que se trata de un reto complicado ya que un gran número de especialistas han trabajado a fondo en ese sentido desde hace tiempo. Sin embargo, entiendo que contar con nuevas ideas es siempre positivo y a ello se dirige mi contribución.

This document provides an analysis of the situation of the retail sector in the Basque Country and its evolution in the last years, in which the economic crisis has significantly affected the economic activity. It also details short term emerging trends and their potential impact. Together, with the aim of proposing ideas that can help the retail sector boost its dynamism, this paper will also consider features of its competitive environment and the associated implications in the digital world. I have tried to pick the most innovative proposals possible, remembering that this is a difficult challenge given the large number of specialists that have worked extensively in this direction for some time. However, I understand that having new ideas is an important aspect of promoting positive progress.