[FRE] L’objectif de cette étude était d’analyser la perception de l’image corporelle et de comparer les résultats avec les mesures réelles dans un groupe d’hommes universitaires. Les résultats montrèrent que ces hommes désirent avoir un corps plus musclé que le corps qu’ils possèdent et que celui qu’ils croient avoir. De plus, ils pensent que les femmes préfèrent des hommes avec des corps musclés.

[ES] El objetivo de este estudio fue analizar la percepción de la imagen corporal y comparar los resultados con las medidas reales en un grupo de hombres universitarios. Los resultados mostraron que desean tener un cuerpo más musculoso que el cuerpo que tienen y que el que creen tener. Además, piensan que las mujeres prefieren hombres con cuerpos musculosos.

[EUS] Gizonezko unibertsitarioen talde batean, gorputz irudiaren pertzepzioa analizatzea eta neurri errealekin konparatzea izan zen azterlan honen helburua. Emaitzek erakutsi zutenez, duten gorputza eta beren ustez dutena baino gorputz gihartsuagoa izan nahiko lukete. Gainera, emakumeek gizon gihartsuak nahiago dituztela pentsatzen dute.

Este trabajo ha contado con una ayuda a la investigación de Eusko Ikaskuntza, 2006.