Présentation des Actes de la XIe Journée scientifique REALITER, qui s'est tenue à Bruxelles, auprès de l'Académie Royale de Belgique, les 26 et 27 juin 2015. Cette Journée a apporté une contribution précieuse à l'analyse de l'état actuel du multilinguisme dans la théorie et la pratique terminologique, sans oublier la dimension chronologique ancienne et récente de cette thématique.