RESUMEN La investigación analizó el control y la regulación del uso de drogas en el Brasil – donde se confrontan los modelos de abstinencia y de Reducción de Daños - y sus implicaciones para las políticas y prácticas locales. El marco teórico apoyase en el enfoque socio-cultural del fenómeno de las drogas a partir de Oriol Romaní, Howard Becker, Norbert Elias e Roger Chartier. La metodología articuló la investigación histórica, basada en análisis documental, y el estudio etnográfico en tres instituciones de asistencia as drogas en Salvador y espacios complementares (barrios populares, eventos científicos). Los resultados apuntan contradicciones en la actual política nacional de drogas. Los servicios especializados incorporan progresivamente el modelo de la Reducción de Daños. Sin embargo, el ideal de la abstinencia persiste fuertemente en el imaginario social brasileño y se refleja en las conductas de la policía, y ciertamente, en las dificultades de financiación de los servicios.

A investigação analisou o controle e a regulação do uso de drogas no Brasil – confrontando os modelos de abstinência e de Redução de Danos - e suas implicações para as políticas e práticas locais. O marco teórico apóia-se no enfoque sócio-cultural do fenômeno das drogas a partir de Oriol Romaní, Howard Becker, Norbert Elias e Roger Chartier. A metodologia articulou a investigação histórica, baseada na análise documental, e estudo etnográfico em três instituições de assistência às drogas em Salvador e espaços complementares (bairros populares, eventos científicos). Os resultados apontam contradições na atual política nacional de drogas. Os serviços especializados incorporam progressivamente o modelo de Redução de Danos. Entretanto, o ideal da abstinência persiste fortemente no imaginário social brasileiro e se reflete nas condutas da policia, e certamente, nas dificuldades de financiamento dos serviços.