O fenómeno da globalização fez com que muitas empresas passassem a operar em vários mercados. Com a crescente competitividade dos mercados, a gestão da informação tranformou-se num factor crucial para alcançar o sucesso. Perante esta realidade, várias são as empresas que têm adoptado softwares integrados de gestão (Enterprise Resource Planning - ERP), com o objectivo de optimizar o tratamento da informação, bem como de conceber ferramentas eficazes de análise de informação para tomada de decisão. Paralelamente, a integração de sistemas de informação passou a ser um factor diferenciador, permitindo responder rápida e eficazmente às necessidades do mercado. Em Cabo Verde, o ERP Primavera tem uma elevada taxa de utilização mas, ultimamente têm surgido novas alternativas, algumas delas baseadas em soluções Open Source, onde se destaca o OpenERP. Algumas empresas já utilizam essas duas soluções em simultâneo, procurando conciliar as principais funcionalidades de cada uma delas. É neste âmbito que o presente projecto se insere, tendo como principal objectivo o desenvolvimento de uma solução que seja capaz de integrar o OpenERP e o ERP Primavera, de modo a aproveitar os pontos fortes de cada um deles, possibilitando assim a integração e automatização dos processos de negócio.

The phenomenon of globalization has caused many companies to engage operation in various markets. The ever growing competitiveness in markets has transformed information management into a critical success factor. Taking this reality into consideration, many companies have adopted Integrated Management Software/Enterprise Resource Planning (ERP) with the objective of maximizing information processing as well as conceiving efficient information analysis tools for decision-making. Concurrently, the integration of information systems has become a differentiating factor which permits for rapid and efficient responses to market requirements. In Cape Verde, ERP Primavera is highly utilized, however, new alternatives have recently surged, some of which are based on Open Source solutions, among which OpenERP stands out. Some companies already use these two solutions simultaneously with the aim of reconciling the main functionalities of each one. This project is integrated under this scope, having as its main objective the development of a solution that is able to integrate OpenERP and ERP Primavera so as to take advantage of each of their strong points and thus allowing for the integration and automation of business procedures.

Mestrado em Engenharia Electrónica e Telecomunicações - Sistemas de Informação