O azulejo português é uma arte nacional que mostra um aspeto especial de Portugal. É considerado um importante suporte da expressão artística nacional ao longo de mais de cinco séculos. No entanto, durante o seu desenvolvimento, o azulejo português não só absorveu características portuguesas, como também foi influenciado pela cultura de outros países, nomeadamente a China, que mantém ligação com Portugal há mais de 500 anos. A influência chinesa é óbvia, especialmente na cor. O azul e branco caracteriza um tipo famoso de porcelana chinesa, conhecida precisamente por porcelana azul e branca. A influência também mostra nos outros aspetos, por isso, através de materiais relativos, o estudo vai investigar esta influência e analisar algumas obras do azulejo que têm relação com China, além disso, também vai discutir um pouco sobre o fenómeno de cultura global.

The Portuguese tile is a national art that shows special style of Portugal, is considered as an important support for national artistic expression for more than five centuries. However, during development, Portuguese tile not only absorbs Portuguese characteristics, but is also influenced by the culture of another country, such as China, which has been linked to Portugal for more than 500 years. The Chinese influence is obvious, especially in color, blue and white which is color of a famous species of Chinese porcelain, as the name shows, blue and white porcelain. The influence also shows in other aspects, so through relative materials, the study will investigate this influence and analyze some tile works that have relation with China, in addition, will also discuss a little about the phenomenon of global culture.

Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas