Las personas infectadas con el retrovirus del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) (1- 4)*, pueden presentar una variedad de manifestaciones que van desde la infección asintomática hasta la inmunodeficiencia severa y enfermedades infecciosas secundarias o tumores que amenazan la vida. El rápido aumento en el conocimiento sobre el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV), ha resultado en la creciente necesidad de disponer de un sistema para clasificar a los pacientes dentro del espectro de hallazgos clínicos y de laboratorio atribuibles a la infección por HIV (5-7). Actualmente se emplean varios medios para describir y evaluar a los pacientes con manifestaciones de infección por HIV, y para describir sus signos, síntomas, y hallazgos de laboratorio. La “definición para vigilancia del SIDA” ha demostrado ser extremadamente valiosa y muy confiable tanto para los estudios epidemiológicos como para la evaluación clínica de los pacientes con manifestaciones severas de la enfermedad. Sin embargo, se necesitan clasificaciones más amplias de la infección por HIV, para el cuidado óptimo del paciente, la planificación sanitaria, y las estrategias de control de salud pública, así como para estudios epidemiológicos y encuestas especiales. Un sistema de clasificación de aplicación más amplia y más fácilmente comprensible, podría facilitar y aclarar la información sobre esta enfermedad. (Traducido por el Dr. Leonardo Mata, del original en inglés en: MMWR. Recommendations and Guidelines Concerning AIDS, November 1982 through, august 1986, CDC, Atlanta, pp 51-54, 1986)

UCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias de la Salud::Instituto de Investigaciones en Salud (INISA)

artículo (traducción)--Universidad de Costa Rica. 1986

Universidad de Costa Rica