El artículo establece algunos lineamientos para conocer la literatura colonial costarricense desde los documentos de archivo; se basa en dos relaciones las cuales evidencian que, durante el periodo, se llevaron a cabo varias manifestaciones culturales que se pueden considerar literarias.

The article establishes some features to know the costarrican colonial literature since the documents of archive, is based on two relations that show during the period several cultural demonstrations were carried out that can be considered literary