La importancia de la educación para la humanidad se vuelve demasiado evidente cuando nos damos cuenta de que el control de la agresión y la contención de la violencia evolucionan positivamente con la formación del hombre, también cuando, al echar un vistazo al mundo, nos damos cuenta de que son los países que más invierten en la enseñanza y en la investigación los que alcanzan mayores niveles de desarrollo y de crecimiento económico. El objetivo de este trabajo es presentar algunas reflexiones sobre la relación existente entre la enseñanza superior y, en particular, la enseñanza universitaria y el desarrollo regional, planteándose también la importancia que las formas de las políticas y estrategias de gestión de la Universidad tienen para influir en este ámbito de desarrollo. Comenzamos aquí presentando primero una metodología de enfoque, luego se pasa a analizar el impacto de la universidad en el desarrollo regional y local en su fase de construcción, finalmente hablamos acerca de la universidad en su estado o fase de funcionamiento: la Universidad en acción.

A importancia do ensino para a humanidade torna-se por demais evidente quando nos damos conta de que o controle da agressividade e a contenção da violencia, evolui de forma positiva com a formação do homem ; mas ela revelase também quando num relance de olhos pelo mundo nos damos conta de que sao os países que mais investem no ensino e na investigaçao os que conseguem melhores níveis de desenvolvimento e de crescimento económico Procura-se neste trabalho apresentar algumas reflexões sobre a relaçaõ entre o ensino superior e, em particular o ensino universitário e o desenvolvimento, discutindo-se também a importancia que as formas de gestao as políticas e as estratégias da Universidade têm para o seu desempenho no desenvolvimento regional. Começaremos aqui por apresentar, em primeiro lugar uma metodologia de abordagem, passando depois à análise do impacto da universidade no desenvolvimento regional e local, na sua fase de construção, terminando este ponto coma análise da universidade na sua fase de funcionamento:a Universidade em acção.

The importance of education for humanity becomes too apparent when we realize that the control of aggression and violence containment evolve positively with the formation of man, even when we realize that are the countries that invest more in education and research that achieve higher levels of development and economic growth. The aim of this paper is to present some reflections on the relationship between higher education and in particular, university education and regional development, also considering the importance of management strategies that the University has development in its area. First we started here presenting a methodology of approach, then we go on to analyze the impact of the university in the local and regional development in the construction phase, finally we spoke about the University in action.