Evidenciar los procesos de apropiación y transmisión de la lengua Embera que implementan de forma cotidiana y con éxito las mujeres líderes del colectivo Eumara. Esta investigación en comunicación tuvo por objeto evidenciar a través de un proceso filmográfico, las acciones empleadas por el colectivo Eumara para garantizar la supervivencia de la lengua Embera y su incidencia en las expresiones artísticas, culturales y sociales que enmarcan el entorno del indígena en la ciudad de Medellín, en el contexto del desarraigo y la pérdida de identidad. En consecuencia se demostró a través del producto audiovisual, del género documental cómo a partir de la cultura, la lengua ha logrado sobrevivir en el último siglo, a pesar del desplazamiento y los diferentes factores que amenazan la longevidad de su etnia. Analizando el panorama general, se focalizó el estudio en una muestra importante de este pueblo, se trata de una organización de indígenas víctimas de la violencia que han adoptado el nombre EUMARA conformado por treinta y un mujeres. El documental EUMARA: La última esperanza del Embera, se enmarca en las historias ejercidas por cuatro mujeres indígenas, que demostraron cómo por medio del tejido, el bordado, la artesanía y las tradiciones orales se puede conservar la autenticidad de sus raíces. Es importante también destacar la cotidianidad y la intimidad de su cultura haciendo principal énfasis en el hilo conductual de la historia como es su lengua, la forma en que es transmitida y concluir entonces con los comportamientos ejercidos por los integrantes del colectivo en relación con los planes de preservación de su cultura. Hoy su cultura se encuentra bajo amenaza debido a la migración de su hábitat, la llegada a la ciudad y la pérdida de su lengua, y es por ello que este trabajo audiovisual intimó en el Colectivo Indígena Eumara, uno de los últimos bastiones de esta comunidad étnica, para evidenciar, escudriñar y estudiarlos procesos de apropiación y salvaguarda de la lengua Embera.