El presente trabajo describe el proceso terapéutico llevado a cabo con una pareja que enfrenta dificultades e insatisfacción en su vida sexual. La mujer experimenta dolor genital localizado, bajo interés sexual y rechazo hacia las relaciones mientras que el hombre manifiesta preocupación y malestar por no poder solucionar estas dificultades. La terapia diseñada adopta un enfoque biopsicosocial, integrador y multidisciplinar combinando terapias de tercera generación (como mindfulness y psicología positiva), terapia cognitivo-conductual y la sexología sustantiva heredera del modelo de terapia sexual de Masters y Johnson. El caso clínico expuesto detalla el desarrollo del proceso terapéutico a lo largo de 20 sesiones e incluye las escalas utilizadas (pre y post), así como las tareas y las técnicas empleadas durante la intervención. Se resaltan las mejorías conseguidas a lo largo de la terapia a través de los cuestionarios y de las impresiones de la propia pareja. Los resultados obtenidos subrayan lo beneficioso de utilizar un modelo biopsicosocial, integrador y multidisciplinar que aborde la complejidad de la insatisfacción sexual.