Este trabajo analiza las operaciones de cómputo de donaciones y de la colación con el fin de deslindar y diferenciar ambas operaciones. En la evolución jurídica se puede observar cómo, en muchas ocasiones, estas instituciones se han identificado. De este modo, nuestro Código civil presenta una regulación de la colación íntimamente conexionada con las operaciones de cómputo e imputación de donaciones. En la práctica se plantean complejos problemas en aquella zona en que la colación entra en contacto con tales operaciones, llevando a equívocos en torno al propio concepto jurídico de la colación.