José Ruibal, uno de los autores del movimiento conocido como Nuevo Teatro, es uno de los paradigmas de la renovación escénica que tuvo lugar, a partir de los años sesenta, en las filas del colectivo creador expatriado de España. En las piezas La ciencia de birlibirloque, Su majestad la sota, El hombre y la mosca, La máquina de pedir y Otra vez los avestruces, escritas todas ellas en Estados Unidos pero siempre con referencia a la dictadura franquista para poner en evidencia su tiranía ante la comunidad internacional, es constante el registro fantástico como herramienta de denuncia de los gobiernos autoritarios. Prestaremos atención a la burla irónica ante el abuso del poder en las piezas del autor estudiado, que visto desde otras latitudes puede adquirir nuevos matices y amplificar su campo semántico. Nuestra propuesta aspira de este modo a ser un recorrido por el teatro farsesco de un autor emblemático del teatro español producido fuera de nuestras fronteras.