[ES] Los ecosistemas Sub-Mediterráneos se ubican en la frontera entre la región Eurosiberiana y Mediterránea y son zonas de gran diversidad vegetal donde pueden coexistir comunidades con especies características de ambas regiones. Representan áreas prioritarias desde el punto de vista de la conservación porque son zonas en los límites climáticos, tanto para especies Eurosiberianas como Mediterráneas, donde pequeños cambios en el clima como consecuencia del cambio climático, pueden alterar su estructura y funcionamiento. El objetivo general de este trabajo es el estudio del funcionamiento del suelo en tres comunidades vegetales en la Sierra de La Cabrera, una de las zonas Sub-Mediterráneas del suroeste de León. Las comunidades seleccionadas fueron un abedular dominado por Betula alba, un bosque mixto codominado por Quercus petraea y Betula alba y un robledal dominado por Quercus petraea. Se analizaron las propiedades químicas del suelo, así como la respiración basal y las actividades enzimáticas de ureasa, β-glucosidasa y fosfatasa del suelo de cada comunidad vegetal. No se encontraron diferencias significativas en el funcionamiento del suelo entre las distintas comunidades. Aún así, se observó una tendencia similar en la actividad de ureasa y β-glucosidasa, siendo mayores en el robledal que en las otras dos comunidades, mientras que la actividad fosfatasa fue mayor en el abedular. La respiración basal fue más alta en el bosque mixto respecto del abedular y robledal. Los factores abióticos (altitud/humedad y propiedades químicas) y bióticos (comunidad vegetal) han resultado ser cruciales a la hora de entender el funcionamiento del suelo porque la comunidad vegetal parece influir en el funcionamiento de los microorganismos

[EN] Sub-Mediterranean ecosystems are located on the border between the Euro-Siberian and Mediterranean regions and are areas of great plant diversity where communities with species characteristic of both regions can coexist. They represent priority áreas from a conservation point of view because they are áreas at the climatic limits, for both Euro-Siberian and Mediterranean species, where small changes in the climate as a consequence of climate change can alter their structure and functioning. The general objective of this work is the study of soil functioning in three plant communities in the Sierra de La Cabrera, one of the Sub-Mediterraean áreas of southwest León. The selected communities were a birch forest dominated by Betula alba, a mixed forest co-dominated by Quercus petraea and Betula alba and an oak forest dominated by Quercus petraea. The chemical properties of soil were analyzed, as well as the basal respiration and the enzymatic activities of urease, β-glucosidase and phosphatse of the soil of each plant community. No significant differences were found in soil functioning between the different communities. Even so, a similar trend was observed in urease and β-glucosidase activity, being higher in the oak forest than in the other two communities, while phosphatase activity was higher in the birch forest. Basal respiration was higher in the mixed forest compared to the birch and oak forest. Abiotic (altitude/humidity and chemical properties) and biotic (plant community) factors have turned out to be crucial when it comes to understanding soil functioning because the plant community seems to influence the functioning of the microorganisms

31 págs., figuras, tablas, anexo y referencias bibliográficas