Este trabajo abarca el diseño y desarrollo de un archivo de datos astronómicos de propósito general. En el campo astronómico, instrumentos conectados a telescopios son los principales productores de datos. Para proporcionar el acceso a la gran cantidad de datos generados, se utilizan archivos astronómicos. Estos archivos generalmente se desarrollan como proyectos subvencionados de colaboración entre instituciones o como un desarrollo interno de una sola. En consecuencia, tienden a estar hechos a medida para una institución, un telescopio o sus instrumentos. Pero no todos tienen un archivo que permita a los astrónomos buscar, inspeccionar y descargar datos. Por lo tanto, siguiendo una metodología ágil de desarrollo, se diseñó y desarrolló un nuevo software para llenar esta carencia. El resultado obtenido es un archivo de datos astronómicos de propósito general completamente funcional. Un archivo que se puede usar para datos públicos, datos privados o ambos, que admite datos en bruto, y también reducidos, y que se puede integrar fácilmente con cualquier infraestructura existente.

Aquest treball consisteix en el disseny i desenvolupament d'un arxiu de dades astronòmiques. En el camp astronòmic, instruments connectats a telescopis són els principals productors de dades. Per proporcionar l'accés a la gran quantitat de dades generades, s'utilitzen arxius astronòmics. Aquests arxius generalment es desenvolupen com a projectes subvencionats de col·laboració entre institucions o com un desenvolupament intern d'una sola. En conseqüència, tendeixen a estar fets a mida per a una institució, un telescopi o els seus instruments. Però no tots tenen un arxiu que permeti als astrònoms buscar, inspeccionar i descarregar dades. Per tant, seguint una metodologia àgil de desenvolupament, es va dissenyar i va desenvolupar un nou programari per omplir aquesta mancança. El resultat obtingut és un arxiu de dades astronòmiques de propòsit general completament funcional. Un arxiu que es pot usar per a dades públiques, dades privades o tots dos, que admet dades en brut, i també reduïts, i que es pot integrar fàcilment amb qualsevol infraestructura existent.

This covers the design and development of a general purpose astronomical data archive. In astronomy, instruments attached to telescopes, are the main data producers. Astronomical data archives as used to provide access to this vast amount of data, which keeps increasing day by day. These archives are usually developed as part of a sponsored collaborative project between institutions, or as an in-house development. As such, they tend to be tailor made for an institution, a telescope, or its instruments. But, not all of them have an archive that enables astronomers to search, inspect and download data. Therefore, a new software was created, by following an agile software development methodology, in order to fill this gap. The result obtained is a fully functional general purpose astronomical data archive. One that can be used for public data, private data, or both, supporting raw as well as reduced data, and easy to integrate with existing infrastructure.