El objeto de este trabajo de fin de grado es diseñar y desarrollar una base de datos de capitanes de Masnou (Barcelona) y sus barcos. El trabajo consiste en identificar las fuentes de información existentes que alimentaran la bases de datos y diseñar una base de datos donde integrarlas para mejorar su accesibilidad. La primera parte del trabajo es la recopilación y análisis de los datos recogidos, así como el estudio de las necesidades informacionales de usuarios. La segunda parte es el diseño de la base de datos, que incluye esquema y modelo conceptual, modelo entidad-relación, diccionario de datos, interfaces, funcionalidades, usuarios, y implementación.

La finalitat d'aquest treball de fi de grau és dissenyar i desenvolupar una base de dades de capitans del Masnou (Maresme) i llurs vaixells. El treball consisteix a identificar les fonts d'informació disponibles que forniran la bases de dades i dissenyar una base de dades on integrar-les per tal de millorar-ne l'accessibilitat. La primera part del treball és l'arreplega i anàlisi de les dades disponibles, i també l'estudi de les necessitats informacionals dels usuaris. La segona part és el disseny de la base de dades, que comprèn esquema i model conceptual, diagrama entitat-relació, diccionari de dades, interfícies, funcionalitats, usuaris i implantació.

The purpose of this final degree project is to design and develop a database of ship captains from El Masnou (Barcelona, Catalonia) and their ships. The project consists in identifying available information sources that will feed the database and integrating them into a designed database in order to improve accessibility. The first part is the compilation and analysis of the collected data, as well as the analysis of the information needs of users. The second part is the design of the database, which includes conceptual model and schema, entity-relationship model, data dictionary, interfaces, functionality, users and implementation.