El trabajo realizado forma parte de un proyecto de empresa orientado a facilitar la tarea a los equipos de emergencia en el interior de edificios. Este trabajo se enfoca en el desarrollo de una aplicación para dispositivos Android orientada a la realidad aumentada. El objetivo es ofrecer información en tiempo real a las personas de emergencia que estén dentro de un edificio. Esta información se proyectará en las pantallas de sus dispositivos de realidad aumentada ofreciendo localización de objetos que puedan ser útiles para desempeñar su tarea, así como información en tiempo real de la posición de sus compañeros.

El treball realitzat forma part d'un projecte d'empresa orientat a facilitar la tasca als equips d'emergència a l'interior d'edificis. Aquest treball s'enfoca en el desenvolupament d'una aplicació per a dispositius Android orientada a la realitat augmentada. L'objectiu és oferir informació en temps real a les persones d'emergència que estiguin dins d'un edifici. Aquesta informació es projectarà en les pantalles dels seus dispositius de realitat augmentada oferint localització d'objectes que puguin ser útils per exercir la seva tasca, així com informació en temps real de la posició dels seus companys.

The work carried out is part of a company project aimed at facilitating the task for emergency teams inside buildings. This work focuses on the development of an application for Android devices oriented towards augmented reality. The goal is to provide real-time information to emergency responders inside a building. This information will be projected on the screens of their augmented reality devices offering location of objects that may be useful to perform their task, as well as real-time information on the position of their colleagues.