La aplicación de contenedores en entornos científicos y técnicos podría convertirse en una práctica potencialmente importante, tanto para el desarrollo y despliegue los experimentos numéricos y las soluciones desarrolladas como para facilitar la reproducción de sus resultados en entornos informáticos de terceros. En este trabajo se analizan las características principales de los entornos informáticos para el trabajo científico y técnico en el ámbito del desarrollo de aplicaciones y experimentos computacionales en general, y en el aspecto de la reproducción de estos resultados por terceros en particular.

L'aplicació del contenidors en entorns científics i tècnics podria esdevenir una pràctica potencialment important, tant per al desenvolupament i desplegament dels experiments numèrics i les solucions desenvolupades com per a facilitar la reproducció del seus resultats en entorns informàtics de tercers. En aquest treball s'analitzen les característiques principals dels entorns informàtics per al treball científic i tècnic en l'àmbit del desenvolupament d'aplicacions i experiments computacionals en general, i en l'aspecte de la reproducció d'aquests resultats per tercers en particular.

The application of containers in scientific and technical environments could potentially become an important practice for both the development and deployment of numerical experiments and developed solutions, and to facilitate the reproduction of results in third party environments. This document analyzes the main characteristics of scientific and technical environments, when Linux containers are used, in the development of applications and computational experiments in general, and in the aspect of reproduction of these results by third parties in particular.