En esta presentación se quiere dar a conocer el uso y el contexto de aplicación de dos técnicas de webmetria, el análisis de logs y Google Analytics, vigentes actualmente en la Biblioteca Virtual de la UOC. De acuerdo con esta finalidad se proporciona en primera instancia una introducción global a la webmetría y, justo a continuación, abordamos el caso de la Biblioteca Virtual de la UOC destacando la asimilación de estas técnicas y las consideraciones implícitas en su uso, y englobando de forma integral el proceso de captación, procesamiento y explotación de los datos. En último término también se dan pautas para la interpretación de las variables métricas obtenidas.

En aquesta presentació es vol donar a conèixer l'ús i el context d'aplicació de dues tècniques de webmetria, l'anàlisi de logs i Google Analytics, vigents actualment a la Biblioteca Virtual de la UOC. D'acord amb aquesta finalitat es proporciona en primera instància una introducció global a la webmetria i, just a continuació, abordem el cas de la Biblioteca Virtual de la UOC destacant l'assimilació d'aquestes tècniques i les consideracions implícites al seu ús, i englobant de forma integral el procés de captació, processament i explotació de les dades. En darrer terme també es donen pautes per a la interpretació de les variables mètriques obtingudes.

This presentation aims to make understandable the use and application context of two Webometrics techniques, the logs analysis and Google Analytics, which currently coexist in the Virtual Library of the UOC. In this sense, first of all it is provided a comprehensive introduction to webometrics and then it is analysed the case of the UOC's Virtual Library focusing on the assimilation of these techniques and the considerations underlying their use, and covering in a holistic way the process of gathering, processing and data exploitation. Finally there are also provided guidelines for the interpretation of the metric variables obtained.