Nadie puede cuestionar el profundo impacto que el uso de la informática, y más concretamente del software, ha provocado en los más diversos ámbitos de nuestra sociedad. Actualmente existen dos tipos de software, el propietario y el libre. En sentido estricto, la diferencia entre el software propietario y el software libre es una diferencia de cariz jurídico, ya que se basa en su diferente configuración desde el punto de vista de la propiedad intelectual y, más concretamente, de los derechos de autor.

Ningú no pot qüestionar el profund impacte que l'ús de la informàtica, i més concretament del programari, ha provocat en els més diversos àmbits de la nostra societat. Actualment existeixen dos tipus de programari, el propietari i el lliure. En sentit estricte, la diferència entre el programari propietari i el programari lliure és una diferència de caire jurídic, ja que es basa en la configuració diferent des del punt de vista de la propietat intel·lectual i, més concretament, dels drets d'autor.

Nobody can question the profound impact the use of computer technology, and more specifically software, has had on manifold areas of our society. At present there exist two kinds of software, proprietary and free. Strictly speaking, the difference between proprietary and free software is a legal issue, as it is based on different configurations from the point of view of intellectual property and, more precisely, copyright.