The origins of popular tales in The Canarian Islands come from the period of the Conquest: on the one hand, a rich stream of Western oral tradition came into the islands; on the other hand, the voice of the natives was kept alive through their oral tales and leyends. The recovery of such ancient texts has allowed us to know what has survived in the tradition of the popular tale in the Canarian Islands up to the present time.

Los orígenes del cuento popular en Canarias provienen de la época de la Conquista: por un lado, penetró un abundante caudal de tradición oral occidental; por el otro, siguió viva la voz de los aborígenes a través de sus cuentos y leyendas orales. El rescate de estos textos tan antiguos ha permitido conocer lo que ha pervivido hasta nuestros días de la tradición del cuento popular en Canarias.

158

147