Frente a la actual situación de crisis económica, la reducción directa de las expectativas de crecimiento de los puestos de trabajo que han sido atendidos por los trabajadores inmigrantes ha supuesto la facilitación del retomo voluntario de los mismos a través de la reactivación de los distintos programas articulados a tal fin, si bien su efectividad ha sido y está siendo sumamente reducida. Al análisis crítico de este tipo de programas pretende dedicarse el presente trabajo en un contexto más general, el europeo, en el que las medidas propuestas para coadyuvar en el intento por que las migraciones internaciones funcionen de forma eficaz y adecuada parecen pasar por la vuelta a conceptos como migración circular y retomo. En este sentido, se dice que las fórmulas en las que el inmigrante vuelve a su país o tiene la posibilidad de moverse con cierta facilidad entre este último y el de acogida permitirían no sólo una deseable transferencia de competencias, desde el país de destino donde se trabaja hacia los países de origen, sino que, además, generarían una serie de beneficios a los propios inmigrantes y a sus familiares.

68

49