"Gisaku" es un largometraje de animación promovido por la Sociedad Española de Exposiciones Internacionales (SEEI) y producido por Castelao Films, del grupo Filmax, para promover una imagen atractiva de España en la Expo Aichi 2005. Con una trama fantástica que traza puentes histórico-afectivos entre las culturas que el evento internacional exige conectar, España se presenta con un aire de modernidad con el que se pretende neutralizar la imagen tradicional que los japoneses tienen de nuestro país, según algunos estudios previos. Se elige cierto estilo "anime" para propiciar una recepción más positiva entre los espectadores japoneses, quienes son el "target" al que se dirigen los mensajes estéticos y promocionales del film. Conciliar los aspectos ficcionales de la narración con los contenidos institucionales establecidos por la SEEI en la mitad del tiempo de producción habitual fue, probablemente, el mayor desafío que debió afrontar el equipo creativo de "Gisaku".

"Gisaku" is an cartoon feature film promoted by the Spanish Society of International Expositions (SSIE) and produced by Castelao Films, part of Filmax group, to promote an attractive image of Spain at Expo Aichi 2005. With a fantastic plot that traces historical-affective bridges between the cultures that the international event demands to connect, Spain is presented with an air of modernity aimed to neutralizing the traditional image that the Japanese have of our country, according to some previous studies. A certain "anime" style is chosen to promote a more positive reception among Japanese viewers, who are the target of the film's aesthetic and promotional messages. Reconciling the fictional aspects of the storytelling with the institutional content established by the SSIE in half the usual production time was probably the biggest challenge faced by the creative team of "Gisaku".

Proyecto "La imagen de España como destino turístico construida a través del Cine"

Generalitat Valenciana. Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència