[ES] Una base de conocimiento provista de información sobre entidades nombradas, i.e. entidades con nombre propio, resulta de suma importancia para algunas tareas del procesamiento del lenguaje natural, p.ej. la resolución de la anáfora. Por esta razón, en los últimos años han proliferado los proyectos orientados a la extracción automática de ese tipo de entidades, además de recuperar información semántica sobre ellas. En este sentido, dentro del marco de FunGramKB, nosotros pretendemos importar por medio de plantillas de proyección los datos almacenados en repositorios sobre el conocimiento cultural, el cual está configurado principalmente por entidades nombradas. Así, el objetivo de este artículo es describir el proceso semiautomático de migración del conocimiento cultural de DBpedia a los constructos cognitivos del Onomasticón de FunGramKB.

Este trabajo forma parte de dos proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, códigos FFI2008-05035-C02-01 y FFI2010-15983.