A therapeutic alternative for the unstable fractures of the distal extremity of the radius is presented. The technique consists in stabilizing the fracture reduction by means of one Kirschner's wire that crosses obliquely the distal extremity of the ulnar and anchors in the carpus. The details of this technique are described. This technique has constantly provided satisfactory results in an initial evaluation on more than one hundred cases. Emphasis is made upon the simplicity of the procedure which surpasses other technical procedures (external fixation, open osteosynthesis, etc.) due to the fact that it propitiates a quicker execution, and it surpasses other technical procedures specially with associated injuries in the same limb.

Se expone una alternativa terapéutica para las fracturas inestables de la extremidad distal del radio, consistente en estabilizar la reducción mediante una aguja de Kirschner que atravesando oblícuamente la extremidad distal del cúbito se ancla en el carpo. Se precisan los detalles de la técnica que, en una valoración inicial sobre más de cien casos, aporta resultados constantemente satisfactorios. Se hace énfasis en la sencillez del procedimiento, que al propiciar una ejecución muy rápida, cobra ventaja frente a otras modalidades (fijador externo, osteosíntesis abierta, etc.) y especialmente ante traumatismos asociados del mismo miembro.