El presente trabajo, ilustra el surgimiento de una nueva lex mercatoria a nivel global,semejante al derecho de los comerciantes en la Edad Media, diseñada para regular las relaciones empresariales transnacionales,superando la discontinuidad jurídica provocada por las codificaciones de los estados nacionales.

This work illustrates the emergence of a new lex mercatoria at global level, similar to the merchant law of the Middle Ages, designed to regulate the transnational entrepreneurial relationships, overcoming the legal discontinuity caused by the codifications of the national estates.