La figura de l´Amazona, singularitzada en les diverses reines que apareixen al llarg de la literatura des de l´època grega, es caracteritza per la pertanyença a un estat ginecocràtic que trenca les normes socials tant de l´Antiga Grècia com de les societats cristianes de l´Occident europeu. Normalment aquesta inversió és castigada pels autors, o bé amb la mort al combat, com a l´Antiguitat, o bé amb la derrota amorosa que les fa participar de bon grat de la societat patriarcal establerta. En tot cas, el punt de vista dels autors és força variat i també manifesta una admiració per la valentia d´aquestes dones de naturalesa indòmita, qualitat que les fa encara més atractives als ulls del sexe contrari.

The figure of the Amazon, distinguished in the varius queens who appear throughout the literature since Greek times, is characterized by belonging to a gynecocratic state which breaks the social norms of ancient Greece and the Christian societies of Western Europe. Usually this inversion is punished by the autors with the death in combat, as in ancient times, or with the loving defeat that makes them participate willingly in the established patriarchal society. In any case, the point of view of the authors is diverse and also expresses admiration for the courage of these women of indomitable nature, a quality that makes them even more attractive to the eyes of the opposite sex