La vertebroplastia percutánea como tratamiento de las fracturas acuñamientos vertebrales osteoporóticos tras fracaso del tratamiento sintomático y ortopédico así como para el tratamiento de lesiones tumorales del caquis ha tomado un auge importante debido a los buenos resultados publicados y la baja tasa de complicaciones. Este hecho ha llevado a las casas comerciales a desarrollar productos específicos para esta técnica que simplifican su utilización y disminuyen en lo posible las dificultades técnicas del procedimiento así como sus complicaciones. A pesar de ello, en nuestra opinión es una técnica que requiere una alta demanda de entrenamiento y que puede dar lugar a graves complicaciones a pesar de que no existan prácticamente en la literatura complicaciones severas con la utilización de esta técnica. Presentamos un caso ocurrido en nuestra serie de una paraplejia completa no resuelta tras una vertebroplastia percutanea torácica para una fractura osteoporótica.

The technique of percutaneous vertebroplasty for osteoporotic fractures and spine tumors was develop an important increase because there were a lot of publications with good results and low rate of complications. This fact was done a fast developing of instruments and new PMMA cements to simplify this technique and decreased the rate of complications. In our opinion the percutaneous vertebroplasty is a high demand technique and have a high potential of major neurological complications if it is not performed with use of appropriate safeguards, but the purpose of this article is not to condemn the technique because we have had a good results using it in this pathologies and the majority of publications have shown a high rate of excellent results.