La rotura espontánea del tendón cuadricipital es una patología asociada a enfermedades crónicas metabólicas. La rotura suele ser unilateral y en raras ocasiones bilateral. Presentamos dos casos de rotura bilateral de tendón cuadricipital en dos pacientes con insuficiencia renal crónica y revisión de la literatura. El diagnóstico se hace fundamentalmente por la clínica de dolor súbito, seguido de incapacidad para la extensión de la rodilla y defecto palpable por encima de la paleta. El estudio radiológico sólo aporta datos valorables en un caso. La ecografía confirmó la lesión en ambos casos, pero informó mal de la extensión de la lesión. Ambos casos se resolvieron con tratamiento quirúrgico.

Spontaneous quadriceps tendon rupture has been reported most often in association with metabolic chronic diseases. Rupture is accustomed to be unilateral and in rare bilateral occasions. Two cases report with a bilateral ruptures, both of them are associated with chronic renal failure, and review of the literature are presented. Diagnosis is made fundamentally for the clinic of sudden pain, consecutive from inability for the extension of the knee and palpable defect through the patella. X-ray study only contributes ratable data in case. Sonography confirmed the lesion in both cases, but in informed wrong of the extension of the lesion. Both cases were solved with surgical treatment.