Catch, effort and CPUE data are presented for the Spanish swordfish fishery in the Atlantic and in the Mediterranean. The catch data in number were revised by applying a new total size-weight relationship for the Atlantic. The relationship found was W = 3.800 x 10- 6 L 3.242775 Les données de prise, effort et CPUE de la pêcherie espa­gnole d'espadon en Atlantique comme en Méditerranée sont présentées dans ce document. Les données de prise numérique ont été révisées en employant une nouvelle relation longueur-poids total pour l'Atlantique. Cette relation est la suivante: W = 3.600 X 10-6 L 3.242775. Se presentan los datos de captura, esfuerzo y CPUE de la pesquería española de pez espada tanto en el Atlántico como en el Mediterráneo. Los datos de captura en número han sido revisados aplicando una nueva relación talla-peso total para el Atlántico. Esta relación encontra­ da fue W = 3.800 x 10-6 L 3.242775