RESUMEN: Este artículo ilustra la metodología seguida para el diseño de un banco de pruebas para regeneradores térmicos de lecho poroso empacado -RTL-, que suministra gases a una temperatura preestablecida de forma estable. El banco cuenta con dos líneas principales para su funcionamiento: una de gases calientes y otra de aire de enfriamiento, cuyo flujo es conducido a un falso RTL mientras el sistema estabiliza. Al lograr esta condición, se conmuta el RTL y se inicia el registro de temperaturas de forma automática.Los resultados experimentales permitieron obtener el comportamiento real de la temperatura en un lecho empacado con 10 esferas, lo que se utilizó para validar un modelo matemático desarrollado para este tipo de regeneradores.

ABSTARCT: This paper shows the methodology adopted to design a test bench for porous packed bed thermal regenerator –RTL-. The test bench here designed, supply a constant and stable set temperature. The test bench is dotted with a hot gasses line and a cold flow air line, which is conducted to the false RTL while the system is stabilized. When this condition is satisfied, the RTL is commuted and automatically the temperatures are registered. Experimental results let us obtain the real temperature distribution of a ten spheres packed bed. These results were used to validate a mathematical model of a similar regenerator.