1 separador y 7 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Turcos. Oriente”. El conjunto trata sobre palabras españolas de origen oriental (de la India, China, Japón). Menciona Vega, L. de “Triunfo de la fe, en los reynos del Japón por los años de 1614 y 1615” (ed. Madrid, 1618) y reproduce párrafos de Haedo, D. de (1612): “Topografía e historia general de Argel”, tomo 3 (edit. Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1929). Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto son: Vega, L. de (1562- 1635): “Colección escogida de obras no dramáticas de frey Lope Félix de Vega Carpio” (ed. de C. Rosell, 1872, en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XXXVIII), - Seiler, F. (1925): “Die Entwicklung der deutschen Kultur im spiegel des deutschen Lehnworts”, tomo IV, - Haedo, D. de (1612): “Topografía e historia general de Argel”, tomo 3 (edit. Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1929). La ficha 3 está escrita por una mano no identificada y la 4 por otra. La ficha 4 está escrita por el recto y por el verso. Las fichas 5 a 7 están escritas por María Goyri. En la ficha 2, en la que se menciona Vega, L. de “Triunfo de la fe, en los reynos del Japón por los años de 1614 y 1615” (ed. Madrid, 1618) hay la siguiente nota: “repasarlo para vocabulario”