1 separador y 32 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Lope, 1.ª época. Nace 1562 (15 años más joven que Cervantes, Cervantes nace 1547, Leonardo Argensola (1559)). El conjunto trata sobre la nomenclatura mitológica hecha elemento léxico o lingüístico y sobre su uso para indicar estaciones, tiempo y duración, sobre Vega, L. de (1609): “Jerusalén conquistada: epopeya trágica”, sobre la prolijidad de Lope, sobre el simbolismo de los animales y de los colores, este último vigente entre la mitad del siglo XV y el fin del siglo XVII, sobre el uso que hace Lope de los sonetos en sus comedias para exponer conceptos, sobre su libre acentuación y sobre su imitación de la sexteta de Arnaut Daniel. Explica que en Lope están todos los elementos del culteranismo solo que no concentrados. Cita referencias bibliográficas. Lista defensores y detractores de Lope. Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto son: Vega, L. de (1562- 1635): “Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso”, tomos II y IV (ed. de A. de Sancha, 1776), - Artigas, M. (1925): “Un opúsculo inédito de Lope de Vega”, en “Boletín de la Real Academia Española”, XII, pp. 587-605, - Jáuregui, J. de (1625) (atrib.): “Carta del Licenciado Claros de la Plaza al Maestro Lisarte de la Llana”, en Paz y Meliá, A. (1902) (recop.): “Sales españolas o Agudezas del ingenio nacional”, tomo II, pp. 279-296, - Vega, L de (1562-1635): “Colección escogida de obras no dramáticas de frey Lope Félix de Vega Carpio” (ed. de C. Rosell, 1872, en Biblioteca de Autores Españoles, vol. XXXVIII), - Salembien, L. (1932 y 1933): “Le vocabulaire de Lope de Vega”, en “Bulletin Hispanique”, tomo 34, n.°2, pp. 97-127 y tomo 35, n.°4, pp. 368-391, - Pfandl, L (1929): “Geschichte der spanischen Nationalliteratur in ihrer Blütezeit” (traducción al castellano: “Historia de la literatura nacional española en la Edad de Oro”, 1933), - Rossi, V. (1921) “Storia della Letteratura italiana per uso dei licei”, vol. II: “Il Rinascimento”, -Vega, L. de (1562- 1635): “Obras de Lope de Vega: obras dramáticas”, tomos I, II, III, IV (edit. Real Academia Española, 1916 y 1917), -Camões, L. de (1572): “Os Lusíadas”, tomo II (ed. de M. de Faria e Sousa, 1639), -Fichter, W. L. (1927):“Color symbolism in Lope de Vega”, en “The Romanic Review”, vol. 18, n.º3, pp. 220-231, -Kenyon, H. (1915): “Color Symbolism in Early Spanish Ballads”, en “Romanic Review”, vol. 6, n.º 3, pp. 327-340, - reseña de Kenyon, H. A. “Color symbolism im early Spanish ballads”, en “Revista de Filología Española”, 1919, tomo 6, pp. 325, - Quevedo, F. de (1580-1645): “Obras completas de Don Francisco de Quevedo y Villegas”, vol. I (ed. lit. Luis Astrana Marín, 1932), - Vega, L de (1562-1635): “Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio”, tomos I, II y III (ed. de J. E. Hartzenbusch, 1859, 1872 y 1857, en Biblioteca de Autores Españoles, vols. XXIV, XXXIV y XLI), - Morley, S. G. (1917): “Color Symbolism in Tirso de Molina”, en “Romanic Review”, vol. 8, n.º 1, pp. 77-81, - Buceta, E. (1933): “Un soneto del siglo XVII explicativo del simbolismo de los Colores”, en “Bulletin Hispanique”, tomo 35, n.°3, pp. 299-300, -“Teatro antiguo español: textos y estudios”, tomo V: Vega, L. de (1603): “La corona merecida” (ed. de J. F. Montesinos, 1923), -Matulka, B. (1931): “The Novels of Juan de Flores and Their European Diffusion”, - Valbuena Prat, Á (1930): “Literatura dramática española”, - Morley, S G. (1927):“La modificación del acento de la palabra en el verso castellano”, en “Revista de Filología Española”, tomo 14, pp. 256-272, - Molina, T. de: “Parte tercera de las comedias del maestro Tirso de Molina” (ed. Tortosa, 1634), - Menéndez Pelayo, M. (1884): “Historia de las ideas estéticas en España”, tomo II: “siglos XVI-XVII”, -Romera-Navarro, M. (1933): “Lope de Vega y su autoridad frente a los antiguos”, en “Revue hispanique, tomo 81, n.º2, pp. 190-224, - Romera-Navarro, M. (1929): “Lope y su defensa de la pureza de la lengua y estilo poético (à suivre)”, en “Revue hispanique”, tomo 77, n.º 171, pp. 287-320, - Morley, S. G. (1918): “Studies in Spanish Dramatic Versification of the Siglo de Oro. Alarcón and Moreto”, en “Modern Philology”, vol. 7, n.º 3, pp. 131-173, - Vega, L. de (1562-1635): “Obras de Lope de Vega”, tomo XII: “Crónicas y leyendas dramáticas de España. Sexta sección” (edit. Real Academia Española, 1901), - Vossler, K. (1937): “Die Dichtung Der Trobadors Und Ihre Europäische Wirkung”, en “Romanische Forschungen”, vol. 51, n.º 3, pp. 253–278. El separador está reutilizado. Las fichas 1, 8, 9 y 18 están escritas por María Goyri. Las fichas 2 a 3 están escritas, por el recto y por el verso, por una mano no identificada y están pegadas por su esquina superior derecha. La ficha 3 está numerada con el número “2”. Estas dos fichas resumen Grillparzer, F. (1791-1872): “Grillparzers sämtliche Werke”, tomo XVII: “Studien zum spanischen Theater” (ed. de A. Sauer, 1893) sobre Lope y Calderón. La ficha 32 está escrita por la misma mano (con anotaciones de Menéndez Pidal). Las fichas 10 a 16 y 27 a 31 están escritas por otra mano no identificada. La ficha 21 está escrita por otra mano no identificada. Las fichas 24 a 26, apaisadas, menores que una octavilla y volteadas, están escrita por otra mano no identificada y contienen referencias bibliográficas. La ficha 4, por el recto y por el vuelto, es un texto impreso del tamaño de una cuartilla, doblada en dos. Se trata de Menéndez Pidal, R. (1924): “El rey Rodrigo en la literatura”. Las fichas 5 y 6 están pegadas por su esquina inferior izquierda. Las fichas 11 a 16 están numeradas correlativamente con los números “2” a “7”. Las fichas 27 a 31 están numeradas correlativamente con los números “1” a “5” en su esquina superior derecha. Este grupo de fichas resumen Delano, L. K. (1929): “An Analysis of the Sonnets in Lope De Vega's Comedias”, en “Hispania”, vol. 12, n.º 2, pp. 119-140. Las fichas 10 a 17 están pegadas por su esquina superior izquierda, al igual que las fichas 27 a 31