1 separador y 11 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “metáfora, uso que se generaliza después de las comparaciones”. El conjunto contiene definiciones de metáfora y ejemplos de ellas en obras de Lope (algunas son representaciones de observaciones menudas). Explica que Lope censuraba ciertas metáforas, que, sin embargo, estimaba necesarias. Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto: -Vega, L. de (1562-1635): “Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio”, tomos II y III (ed. de J. Eugenio Hartzenbusch, 1860 y 1857, en Biblioteca de Autores Españoles, vols. XXXIV y XLI), - Vega, L. de (1562-1635): “Obras de Lope de Vega: obras dramáticas”, tomos I, II, IV (edit. Real Academia Española, 1916 y 1917), - Vega, L. de: “Corona trágica: vida y muerte de la serenísima reina de Escocia María Estuarda” (ed. de Madrid, 1627), - Vega, L. de “Isidro: poema castellano de Lope de Vega Carpio” (ed. de Barcelona, 1608), - Vega, L. de: “Jerusalén conquistada: epopeya trágica” (ed. de Madrid, 1609), - Vega, L. de: “La hermosura de Angelica: con otras diuersas rimas” (ed. de Barcelona, 1604). El vuelto del separador tiene un fragmento impreso pegado procedente del proyecto del “Diccionario Calpe” con la definición de la palabra “desuso”. Las fichas 1 a 7 y 10 a 11 están escritas por María Goyri. Las fichas 1 y 6 están reutilizadas. Las fichas 4, 5 y 11 están escritas por el recto y por el vuelto. Las fichas 8 y 9 están pegadas por su esquina inferior derecha