1 separador y 4 fichas que forman unidad. El separador, ficha procedente del proyecto del Diccionario Calpe que ha sido reutilizada, presenta una remisión (escrita por María Goyri) al Vocabulario para la voz “absente”. En el conjunto se documentan algunos de los cultismos (“animalia”, “reptilias”, “liçión”, “cruiciar”, “descendimiento a las narices” 'flujo nasal', “anbicio”) y extranjerismos (“roseta novela”, “encantamente”, “mongibel”, “costumera”) usados por Juan Manuel y por Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. En la página 5, escrita por María Goyri, se incluyen otras voces que no son usadas por Juan Manuel (“feliz”, “desvelado”) registradas en “Biblioteca de Autores Españoles”