1 separador y 7 fichas que forman unidad. El conjunto versa sobre las características de los códigos: “Fuero de Zamora” (1289), “Fuero de Salamanca” (posterior a 1230), “Fuero de Ledesma” (sacado del de Salamanca), “Fuero de Alba de Tormes” (ms. de fines del siglo XIII-principios del XIV) y “Fuero de Soria” (1190-1214). En el separador se ofrece información cronológica acerca de los manuscritos en los que se transcribe el “Fuero de Zamora” (manuscrito O de 1289, manuscrito S del siglo XIV y manuscrito E del siglo XIII) según la edición de: Castro, Américo y Federico de Onís (1916): “Fueros leoneses de Zamora, Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes” y se ofrece información histórica sobre el proceso de repoblación de Zamora, Salamanca y Ledesma a partir de: Menéndez Pidal. R. (1926): “Orígenes del español”. El conjunto se refiere a las características dialectales de dichos documentos. Se afirma que la lengua del “Fuero de Usagre” posee un carácter más castellanizado, mientras que en el “Fuero de Salamanca” se observa un lenguaje sedimentado, más dialectal (se citan los casos “escoya”, “meyorar”, “feride”, “fezioron”). Se incluye documentación de los fenómenos fonéticos, morfológicos y sintácticos presentes en el “Fuero de Zamora” (por ejemplo, “nueche”, “noche”, “anbas elas nozes”, “fagan”, “si se la pidiere”, “beysar”, “portalgo”). Además, el conjunto contiene información sobre el “Fuero de Soria” otorgado por Alfonso VIII entre los años 1190-1214, y presenta la referencia historiográfica: Sánchez, G. (1924): “Libro de los Fueros de Castiella”. En el verso de la página 7 hay información invertida y el papel fue reutilizado para el recto