Objetivo: Analizar la efectividad del tratamiento del dolor durante el proceso del parto mediante el uso de la acupuntura. Material y método: Se realizó una revisión narrativa a través de la consulta de las bases de datos y repositorios Pubmed, Cochrane Library, Encuentra, Bucea, Joanna Briggs, Scielo, Cuiden y Cinahl, con términos de lenguaje libre y controlado combinados mediante operadores booleanos (AND y NOT). La búsqueda se limitó a los años 2006 – 2016 y los idiomas utilizados fueron español, inglés, francés y portugués. Resultados: Se seleccionaron 22 documentos que se revisaron según las siguientes unidades de análisis: uso exclusivo de la acupuntura como método no farmacológico para el manejo del dolor en el parto, uso de la acupuntura junto a métodos farmacológicos para el control del dolor en el proceso del parto, efectividad de la acupuntura frente a otras terapias complementarias en el alivio del dolor en el trabajo de parto y otros efectos beneficiosos de la acupuntura en el proceso del parto. Todas ellas recogen aspectos significativos del uso de la acupuntura como terapia complementaria en la asistencia a la mujer en el parto. Conclusiones: No existe unanimidad en los diversos estudios referidos a la uso de la acupuntura como método exclusivo para la analgesia durante el proceso del parto. Se requiere investigación adicional sobre su efectividad en este campo. Sin embargo, la acupuntura parece tener numerosos efectos beneficiosos para las parturientas, tanto en el manejo del dolor, al usarse con otros métodos farmacológicos y no farmacológicos, como en el alivio de otros síntomas físicos y psicológicos. Sería importante promover su conocimiento, ofertándolo en los estudios de Grado y Postgrado en Enfermería, como un recurso más para la consecución de la excelencia en el cuidado.

Aims: To analyze the effectiveness in the pain relief during the labour by using acupuncture. Material and methods: A narrative review was done through literature searching in databases and repositories Pubmed , Cochrane Library, Encuentra, Bucea , Joanne Briggs , Scielo , Cuiden and Cinahl, in terms of free and controlled speech and using Boolean operators (AND and NOT). The research was limited between 2006 - 2016 and languages used were Spanish, English, French and Portuguese. Results: 22 documents were chosen and revised according to the following analysis units: use of acupuncture as a non-pharmacological method in pain relief during labour, use of acupuncture with pharmacological methods to control pain in childbirth process, effectiveness of acupuncture compared with other complementary therapies in labour´s pain management and other acupuncture´s benefits in birth process. Conclusions: There is no unanimity in various studies about the effectiveness of acupuncture as an exclusive method for analgesia during the labour. New acupuncture´s researches in this field are required. However, acupuncture seems to have a lot of benefits for women in pain relief management, when it is used with other pharmacological or non-pharmacological methods, as in other physical and psychological symptoms. It would be important to promote their knowledge offering it as an option on the nursing degree and nursing postgraduate studies as a resource for achieving excellence in care.

Trabajo fin de grado en Enfermería