El presente trabajo fijará su atención en una categoría relativamente frecuente en la Roma del siglo XVII: la del embajador cardenal. Más concretamente, en dos figuras: Teodoro Trivulzio (1597- 1656) y Juan Everardo Nithard (1607-1681). Dos príncipes de la Iglesia que actuaron al servicio del rey de España como embajadores ante el papa. En las páginas que siguen, se compararán sus orígenes sociales y la influencia de los mismos en el devenir de sus respectivas carreras como hombres de Estado y eclesiásticos. Se abordará la actividad diplomática de cada uno de ellos teniendo en cuenta su habilidad a la hora de desenvolverse dentro de los entramados del poder, tanto en Madrid como en Roma. El ensayo se centrará, por último, en la interpretación de algunos de los hitos principales de su actividad respectiva al frente de la embajada de la Monarquía Hispánica en la Sede Apostólica.

This writing will pay attention to a relatively frequent category in the city of Rome in the XVIII century: the cardinal ambassador. More precisely in two figures: Teodoro Trivulzio (1597- 1656) and Juan Everardo Nithard (1607-1681). They were two ecclesiastic princes who worked as ambassadors of the King of Spain to the Pope. In the following pages, their social origin and its influence on the development of their careers as men of State and Church will be contrasted. Special attention will be regarded to the public image of the activity of both. Their diplomatic performance will be studied, taking into account their ability for coping into the Spanish and Italian circles of power in Madrid and Rome. Finally, some of their milestones in their respective embassies of the Spanish Monarchy in the Apostolic See will be deeply analysed.

Este trabajo se ha desarrollado en el marco del Proyecto de Investigación I+D del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España Una elite cosmopolita. Familias y redes de poder internacional en la España de los siglos XVI y XVII (HAR2012-38780).