Las redes sociales están teniendo una gran capacidad disruptiva en muchas actividades humanas, creando entornos en los que transcurre gran parte de las experiencias vitales de los ciudadanos. Una de estas irrupciones son las criptomonedas que circulan en el ciberespacio, y que hayan inspiradas tanto en una concepción libertaria del dinero, como en el efecto robinsoniano de las redes que, en un país como El Salvador, han adquirido (es el caso del bitcoin) la condición de moneda de curso legal. El más ambicioso maridaje entre las redes y las criptomonedas es, en estos momentos, el proyecto libra para el metaverso, que plantea un nuevo espacio soberano en manos privadas, aprovechando las características del ciberespacio. En este trabajo se analiza dicho proyecto descubriendo su verdadera naturaleza (¿dinero o mero activo financiero?), los riesgos sistémicos que representa, y la reacción las autoridades financieras reguladoras de las más importantes potencias.

Social networks are having a great disruptive capacity in many human activities, creating environments in which a large part of people's life experiences take place. One of these irruptions are the cryptocurrencies circulating in cyberspace, which have been inspired both by a libertarian conception of money and by the Robinsonian effect of networks which, in a country like El Salvador, have acquired the status of legal tender (as in the case of bitcoin). The most ambitious marriage between networks and cryptocurrencies is currently the libra project for the metaverse, which proposes a new sovereign space in private hands, taking advantage of the characteristics of cyberspace. This paper analyses this project, discovering its true nature (money or mere financial asset?), the systemic risks it represents, and the reaction of the financial regulatory authorities of the most important powers.

La obra original fue patrocinada por: Proyecto de Investigación “La configuración del espacio público en las redes sociales y su incidencia sobre la democracia”. PID2019-106118GB-I00