La especie frutal que más ha crecido en Cataluña en los últimos años es el melocotón y la nectarina y en concreto, ha habido un aumento productivo en el ámbito catalán del 17% desde el 2005 al 2011 y se ha situado en 2010 en las 402.000 t. El crecimiento o el descenso han sido consecuencia, en último término, de la "adecuada" o "no adecuada" rentabilidad media que el cultivo ha dado durante las últimas campañas. La campaña 2011 pero ha sido catastrófica y se ha producido una grave crisis de mercado y hay que analizar la competitividad del sector del melocotón y la nectarina catalán y sus perspectivas de futuro.

L'espècie fruitera que més ha crescut a Catalunya en els darrers anys és el préssec i la nectarina i en concret, hi ha hagut un augment productiu a nivell català del 17% des del 2005 al 2011 i s'ha situat al 2010 en les 402.000 t. El creixement o el descens han estat conseqüència, en últim terme, de l'"adequada" o "no adequada" rendibilitat mitjana que el cultiu ha donat durant les darreres campanyes. La campanya 2011 però ha estat catastròfica i s'ha produït una greu crisi de mercat i cal analitzar la competitivitat del sector del préssec i la nectarina català i les seves perspectives de futur.

The fruit species that has grown the most in Catalonia in recent years is peach and nectarine and in particular, there has been a productive increase in Catalonia of 17% from 2005 to 2011 and stood in 2010 in the 402,000 t. Growth or decline has been the result, ultimately, of the "adequate" or "inadequate" average profitability that the crop has given during recent campaigns. The 2011 campaign, however, has been catastrophic and there has been a serious market crisis and it is necessary to analyze the competitiveness of the Catalan peach and nectarine sector and its future prospects.