El estudio que se presenta a continuación trata de identificar aquellos recursos endógenos capaces de emprender un proceso de desarrollo local sostenible en la Vall d'Erta a partir del análisis del paisaje, dentro del municipio de El Pont de Suert (Alta Ribagorça) ) y Sarroca de Bellera (Pallars Jussà). Uno de los objetivos que se plantea en el trabajo es el de poner de relieve los puntos de vista y opiniones de la población vinculada directamente al territorio estudiado, sobre sus paisajes y sobre su futuro, en un valle considerado por la población partícipe de este estudio, como un valle tranquilo y único. A partir de la participación ciudadana, se hace una propuesta de desarrollo local divergente al desarrollo local de los valles vecinos encarados al sector servicios.

L’estudi que es presenta a continuació tracta d’identificar aquells recursos endògens capaços d’endegar un procés de desenvolupament local sostenible a la Vall d’Erta a partir de l’anàlisi del paisatge, dins del municipi del Pont de Suert (Alta Ribagorça) i Sarroca de Bellera (Pallars Jussà). Un dels objectius que es planteja en el treball és el de posar en relleu els punts de vista i opinions de la població vinculada directament al territori estudiat, sobre els seus paisatges i sobre el seu futur, en una vall considerada per la població partícip d’aquest estudi, com una vall tranquil·la i única. A partir de la participació ciutadana, es fa una proposta de desenvolupament local divergent al desenvolupament local de les valls veïnes encarades al sector serveis.

The research presented below tries to identify those endogenous resources capable of starting a process of sustainable local development in the Vall d’Erta as of the analysis of the landscape, within the municipality of Pont de Suert (Alta Ribagorça ) and Sarroca de Bellera (Pallars Jussà). One of the objectives set out in the work is to highlight the points of view and opinions of the population directly linked to the territory studied, on its landscapes and on its future, in a valley considered by the participants, like a quiet and unique valley. Based on citizen participation, a local development proposal divergent from the local development of the neighboring valleys facing the service sector is made.