The present research has as general objective to understand the techniques of reception of personal archives, donated to the entities, by means of the case study carried out to the estate of Professor Joseph-Maria Piel, guarded by the Nucleus of Historical Archives and Manuscripts of the Division of the Library of the Faculty of Lisbon. To achieve this aim, the study is based on some specific objectives, such as: understanding the concepts and definitions of personal archive, organization of information and provenance or respect of funds; to raise the process of organization of the personal archives guarded by Public Archives; raise the history of the genesis of the personal archive Joseph-Maria Piel; identify the process of donation of the estate of Professor Joseph-Maria Piel to the Faculty of Letters of the University of Lisbon; identify the Joseph-Maria Piel spoils guarded by the University of Lisbon, the University of Coimbra and the University of Cologne (Germany); to elaborate the archive inventory of the Joseph-Maria Piel guarded by the Nucleus of Historical Archives and Manuscripts of the Division of the Library of FLUL. As a methodology, this research is based on a qualitative (deductive) approach, at the intersection of the case study with biographical study as applied methods and the literature review, the documentary research and the interview survey as techniques for data collection. Thus, it is understood that this research, through empirical intervention to the estate of Professor Joseph-Maria Piel, hopes to achieve, as a result, the identification of the dialogue that archives management establishes with other disciplines to understand the history of the genesis of documents personal file, in order to verify the authenticity and veracity of the information contained in the documents.

A presente investigação tem como objectivo geral entender as técnicas de recepção de arquivos pessoais, doados às entidades, por meio do estudo de caso realizado ao espólio do Professor Joseph-Maria Piel, custodiado pelo Núcleo de Arquivos Históricos e Manuscritos da Divisão da Biblioteca da Faculdade de Letras de Lisboa. Para alcançar o referido intento, o estudo baseia-se em alguns objectivos específicos, como: compreender os conceitos de arquivo pessoal, organização da informação e proveniência ou respeito dos fundos; levantar o processo de organização dos arquivos pessoais custodiados por Arquivos Públicos; levantar o histórico da génese do arquivo pessoal Joseph-Maria Piel; identificar o processo de doação do espólio do Professor Joseph-Maria Piel à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa; identificar os espólios de Joseph-Maria Piel custodiados pela Universidade de Lisboa, pela Universidade de Coimbra e pela Universidade de Colónia (Alemanha); elaborar o inventário do Fundo Joseph-Maria Piel custodiado pelo Núcleo de Arquivos Históricos e Manuscritos da Divisão da Biblioteca da FLUL. Como metodologia, esta investigação assenta numa abordagem qualitativa (dedutiva), no cruzamento do estudo de caso com estudo biográfico como métodos aplicados e a revisão de literatura, a pesquisa documental e o inquérito por entrevistas como técnicas para a recolha de dados. Deste modo, entende-se que esta investigação, por meio da intervenção empírica ao espólio do Professor Joseph-Maria Piel, possa alcançar, como resultado, a identificação do diálogo que a arquivística estabelece com outras disciplinas para a compreensão do histórico da génese dos documentos de arquivo pessoal, a fim de aferir autenticidade e veracidade das informações constantes dos documentos.