Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/ Universidade de Lisb...arrow_drop_down
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
addClaim

European Portuguese and Brazilian Portuguese: an overview on word order

Authors: Kato, Mary Aizawa; Martins, Ana Maria;

European Portuguese and Brazilian Portuguese: an overview on word order

Abstract

The two main varieties of Portuguese are European Portuguese (EP) and Brazilian Portuguese (BP), the official languages of Portugal and Brazil. With the advent of the Principles and Parameters theory and the revival of historical and comparative grammar in Portugal and in Brazil, linguists have started to reveal parametric differences between the two varieties, and not merely phonological and lexical distinctions, which would define the two varieties as merely two dialects of the same language. According to Tarallo (1993) the main changes that gave rise to Brazilian Portuguese started to appear clearly by the end of the 19th century in written language, but were probably already there in the spoken modality since the end of the 18th century, when the social and historical factors were favorable to the changes. This chapter will present a comparative description of word order in the two varieties, starting, in section 2, with the surface similarities which underlie most of the mutual comprehension between the Portuguese and the Brazilians. Section 3, will describe a major difference in the grammar of the two varieties, namely the placement of clitic pronouns. Section 4 will describe the particularities of word order in declarative sentences. Section 5 will deal with word order differences in wh-questions and contrastive focus structures. We will finish with some conclusions.

Country
Portugal
Related Organizations
  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
Green