Objetivo: Determinar a influência do tempo de exposição e da translucidez das cerâmicas de dissilicato de lítio na polimerização de um cimento de resina fotopolimerizável. Materiais e métodos: Foram realizados discos de cerâmica IPS e.max a partir de lingotes HT A4 e MO 4. Através destes discos foi realizada a fotopolimerização de um cimento de resina durante 10, 20, 30 ou 40 segundos com um LED (1400 mW/cm2). Foram realizados cinco espécimes de cimento por grupo (n=5). A avaliação do grau de conversão foi realizada por testes de microdureza Knoop, imediatamente após a fotopolimerização. Os dados foram tratados com um teste ANOVA de duas dimensões, seguindo-se testes estatísticos post-hoc, pelo método de Tukey, α=0,05. Adicionalmente foi realizado um grupo de controlo através de fotopolimerização direta, durante 60 segundos. Resultados: Foram encontradas diferenças estatisticamente significativas (p<0,05) nos tempos de fotopolimerização, mas não foram encontradas diferenças (p≥0,05) na translucidez das cerâmicas na microdureza do cimento. O tempo de fotopolimerização de 40 segundos obteve a maior microdureza. Não foi registada qualquer interação entre os fatores estudados. Conclusões: De acordo com os resultados deste estudo in vitro, pode concluir-se que quanto maior o tempo de exposição, maior o grau de conversão do cimento de resina independentemente da translucidez da cerâmica de dissilicato de lítio.

Objective: The purpose of this study is to evaluate how light irradiation time and translucently of lithium dissilicate ceramics effect the polymerization of a resin luting cement. Materials and Methods: IPS e.max ceramic discs were made from ingots HT A4 and MO4. Photopolymerization was performed through these discs in different times, 10, 20, 30 and 40 seconds with a LED (1400mW/cm2). Five evaluations were made per group (n=5), The evaluation of the degree of conversion was performed by Knoop microhardness tests immediately after the polymerization process. Data was analyzed with a two-way ANOVA followed by the Tukey post-hoc test. Statistical testing was performed at a 5% level of significance. The control group was realized by direct fotopolymerization, during 60 seconds. Results: The data reveals a statistically significant difference (p<0.05) between the duration of irradiation and the hardness of the formed cement. No statistically significant was identified between the translucency of the ceramic discs and the hardness of the formed cement. There was also no correlation between the duration of irradiation and the translucency of the ceramic disks. Conclusions: This in vitro study identifies that longer irradiation times lead to a greater degree of polymerization of the resin luting cement irrespective of the translucency of the lithium dissilicate ceramic.

Tese de Mestrado, Medicina Dentária, Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina Dentária, 2014