Factos científicos: A hemorragia uterina anómala (HUA), considerada como um desvio do padrão normal do ciclo menstrual é atualmente a designação das menorragias, baseada na classificação promovida pela FIGO (Federação Internacional de Ginecologia e Obstetrícia)1. Esta variante das irregularidades mestruais ocorre entre 20 a 30% das mulheres em idade reprodutiva e pode ter impacto significativo na qualidade de vida das mulheres que em determinados casos necessitam de intervenção médica e inclusivamente da elaboração de estratégias para a respetiva prevenção1,2,3,4. Caso clínico: Descreve-se o caso de uma mulher com antecedentes pessoais de trombose da veia porta com um episódio agudo de HUA abundante (HUAA), e a investigação que foi elaborada para definir a respetiva etiopatogenia. Conclusão: A HUA pode ser considerada como uma alteração das perdas menstruais de causa não estrutural e existem condições clínicas sistémicas com repercussão na atividade da coagulação associadas à HUAA. A incidência desta situação nas mulheres com trombose da veia porta é limitada, mas deve ser considerada na abordagem clínica das mulheres com patologia hepática.

Scientific facts: Abnormal uterine bleeding (AUB), considered as a deviation from normal menstrual cycle pattern, is currently designation for menorrhagia, based on a classification promoted by IFGO (International Federation of Gynecology and Obstetrics). This variant of menstrual irregularities occurs between 20 to 30% of women of reproductive age and can have a significant impact on the quality of women's lives and in some cases require medical intervention and even the development of strategies for the respective prevention. Case report: Discussion a condition related with a history of portal vein thrombosis and an acute abundant AUB (AAUB), and research that was designed to set the pathogenesis. Conclusion: AUB can be considered as a change in menstrual loss with no structural cause and there are systemic clinical conditions with impact on clotting activity associated with AAUB. The incidence of this condition in women with portal vein thrombosis is limited, but should be considered in the clinical management of women with liver disease.

Trabalho Final do Curso de Mestrado Integrado em Medicina, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, 2015