Esta investigación buscó evaluar la influencia del diagnostico y de los tratamientos médicos en el ajuste conyugal de los pacientes con cáncer y de los compañeros (as). Otro objetivo es evaluar la influencia del diagnostico y de los tratamientos médicos en la calidad de vida del paciente. La muestra fue constituida por 25 pacientes de ambos sexos, con diferentes diagnósticos de cáncer: de mama, de estomago, de recto, de intestino, de pulmón, de próstata, melanoma y linfoma y 13 compañeros(as). Fue aplicada a los pacientes y a los compañeros(as), una traducción portuguesa de la Revisión de la Escala de Ajuste Diadico (Busby, Christensen, Crane & Larson, 1995) dos veces, la 1ª se basa en la fase hasta el conocimiento del diagnostico y la 2ª desde el conocimiento del diagnostico hasta el post-quirúrgico. También fue aplicada la versión breve del cuestionario de la Organización Mundial de la Salud (WHOQOL-bref; Canavarro e col., 2006). Además fue aplicada una versión portuguesa del FACT-G, Functional Assessment of Cancer Therapy (Cella, Tulsky, Gray, Sarafian, Linn, Bonomi, 1993). Por último se realizo una entrevista semiestructurada a los pacientes, para explorar diferencias en la Escala de Ajuste Diádico en dos ocasiones, explorando diferencias en el FACT-G y en el WHOQOL-bref, la importancia del apoyo del compañero en la enfermedad y la percepción futura del paciente. Los resultados mostraron una disminución en el nivel de ajuste marital de la pareja, en la fase posterior del diagnostico. La mayoría de los pacientes no indicaron cambios en la vida conyugal y algunos destacaron cambios negativos. La mayoría de los pacientes mostraron un buen nivel de calidad de vida (CdV). Sin embargo, los pacientes con cirugía revelaron una CdV menor relativamente a los que esperan esa intervención.

Nesta investigação pretendeu-se avaliar a influência do diagnóstico e dos tratamentos médicos no ajustamento conjugal dos pacientes com cancro e dos companheiros (as). Outro objectivo é avaliar a influência do diagnóstico e dos tratamentos médicos na qualidade de vida do paciente. Da amostra fizeram parte 25 pacientes de ambos sexos, com diversos diagnósticos de cancro: da mama, do estômago, do recto, do intestino, do pulmão, da próstata, melanoma e linfoma e 13 companheiros (as). Foi aplicada aos pacientes e aos companheiros, uma tradução da Revisão da Escala de Ajustamento Diádico (Busby, Christensen, Crane & Larson, 1995) duas vezes, a 1ª baseou-se na fase até o conhecimento do diagnóstico e a 2ª desde o conhecimento do diagnóstico até o póscirúrgico. Aplicou-se também a versão breve do questionário da Organização Mundial da Saúde (WHOQOL- bref; Canavarro e col., 2006). Foi ainda aplicada uma versao portuguesa do FACT-G, Functional Assessment of Cancer Therapy (Cella, Tulsky, Gray, Sarafian, Linn, Bonomi, 1993). Por último, realizou-se uma entrevista semiestruturada aos pacientes, para explorar as diferenças na Escala de Ajustamento Diádico nos dois momentos explorando também as diferenças no FACT-G e WHOQOL-BREF, a importância do apoio do companheiro na doença e a percepção futura do paciente. Os resultados mostraram uma diminuição no nível de ajustamento marital do casal, para a fase posterior ao diagnóstico. Na maioria dos pacientes não se revelou grandes alterações na vida conjugal, sendo que, alguns sublinharam alterações negativas. A maioria dos pacientes revelou um bom nível de qualidade de vida (QdV). Contudo, os pacientes com cirurgia revelaram um QdV inferior relativamente aos pacientes que aguardam essa intervenção cirúrgica.

Tese de mestrado, Psicologia (Secção de Psicologia Clínica e da Saúde - Núcleo de Psicologia Clínica da Saúde e da Doença, Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia, 2010